窯元日々雑感 徒然草 第百五十二段

窯元日々雑感 徒然草 第百五十二段

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

令和八年十一月十九日(木)曇り

午後九時三十七分

なるみと読む徒然草 第百五十二段

夕食を終えてから、今夜の円座を始めた。

【原文】

西大寺静然上人、腰屈まり、眉白く、まことに徳たけたる有様にて、内裏へ参られたりけるを、西園寺内大臣殿、「あな尊の気色や」とて、信仰の気色ありければ、資朝卿、これを見て、「年の寄りたるに候ふ」と申されけり。

後日に、尨犬のあさましく老いさらぼひて、毛剥げたるを曳かせて、「この気色尊く見えて候ふ」とて、内府へ参らせられたりけるとぞ。

【現代語訳】

西大寺の静然上人が、腰は曲がり、眉は白く、いかにも徳の高そうな姿で宮中に参上された。西園寺の内大臣が「ああ、なんと尊いお姿だ」と、上人を深く敬う様子を見せたので、資朝卿はこれを見て、「お年を召されているのでございます」と申し上げた。

後日、資朝卿は、すっかり老い衰えて毛も抜け落ちたむく犬を引かせ、「この姿が尊く見えます」と言って、内大臣のもとに差し出したという。

【フシハラ円座】

初めは、聞き流したい話だった。「年の寄りたるに候ふ」の一言で済むところを、日を改めて、わざわざ老犬まで連れてくる。人と違う見方をする自分を覚えてもらいたいのだろうか。笑う人もいるだろうが、私は「こりゃ、駄目だわ」と思った。

読み返して気になったのは、資朝が誰に向かってそれをしたか、である。相手は西園寺の内大臣。上人に向けた「尊い」という言葉をそのまま取って、今度は老犬に向け、当人の前で言ってみせる。これでは西園寺は、次に言う言葉がない。詳しい経緯は分からないが、この一幕には、相手の口を封じるような政治的な圧を感じた。そういう人を側近に置いたのが後醍醐天皇である。倒幕ほどの大事を成すにしても、意見の違う相手と翌日また話ができるほうが、私にはよほど実利があると思える。

資朝の話は三つ続く。次の第百五十三段では、捕らえられた為兼が武士に囲まれて六波羅へ引かれていく。それを見た資朝は「あなうらやまし」と言う。資朝自身も後に佐渡へ流され、鎌倉幕府が滅びる前年に処刑された。その顛末を知って読むと、「うらやまし」の一言が耳に残る。ところが第三の話は「この人、東寺の門に雨宿りせられたりけるに」と始まり、目の前にはもう、雨宿りをする資朝がいる。場面の切り替わりは、まるで映画である。

今夜の円座で思ったのは、兼好さんは「時代をカットして見せる」ということだ。百五十二段でも、西園寺が上人に「尊い」と言い、「後日に」と場面が変わると、資朝が老犬を前に「尊い」と言う。そして、西園寺の返事が聞こえてきそうなところで、「とぞ」と切れる。宮中の力関係を説明せず、同じ言葉を二度聞かせて、その場の空気だけを残す。兼好さんの得意技である。

【結び】

百人が読めば、百通りの読み方がある。老いも若きも、女も男も、それぞれの暮らしからこの一幕を見る。同じ人でも、若い頃に笑ったところで、年を重ねてからは「さて、このあと二人はどうやって顔を合わせたのか」と思うかもしれない。

私は、資朝と仕事をするなら「こりゃ、駄目だわ」と思う。それでいて、老犬を一匹出して「とぞ」で筆を置いた兼好さんには、上手いものだと唸る。今夜は、その二つの思いが残った。なるみと読む徒然草‐第一話

この記事の関連キーワード